Nesse trabalho contaram a Lenda de Loreley, uma história de amor passada junto ao Rio Reno. Na sala nós estivemos a ver a história feita por eles, em Alemão e Inglês. Depois com a aajuda da professora fizemos a tradução para Português e recontamos a históia a conjunto. Também pesquisamos algumas informações sobre o Rio Reno na Internet, e a nossa professora mostrou algumas fotografias e mapas que trouxe de lá.
Foi um trabalho muito giro, que nós gostamos muito de fazer.
Aqui está um resumo da história e algumas informações retiradas da Internet.
A história de Loreley e do Vale do Reno
O mais famoso penhasco da Alemanha, localizado no Vale do Reno, exerce um fascínio indiscutível nas pessoas. Diz a lenda que lá vive uma bela moça com longos cabelos loiros que quando os penteia gosta de cantar. Sua voz melodiosa hipnotiza os capitães das embarcações que navegam pelo rio Reno. Todo o cuidado é pouco: o resultado é sempre trágico e os barcos, descontrolados, acabam batendo na encosta e afundando.
O mito existe há décadas, ou melhor, a mais de dois séculos. Durante este tempo, Loreley nunca envelheceu e continua viva na memória popular. Com o intuito de desvendar um pouco os segredos desta figura mitológica e também apresentar a beleza do Vale do Reno, os museus das cidades de Bingen e Koblenz, decidiram realizar uma mostra conjunta intitulada Um penhasco no Reno e Um sonho alemão, respectivamente.
A idéia de unir o mito com a história da região e apresentá-la como um todo surgiu depois que o Vale do Reno, um trecho de 65 quilômetros, entrou para a Lista do Patrimônio Cultural da Humanidade da Unesco, em reconhecimento à sua grande variedade e beleza.
O mais famoso penhasco da Alemanha, localizado no Vale do Reno, exerce um fascínio indiscutível nas pessoas. Diz a lenda que lá vive uma bela moça com longos cabelos loiros que quando os penteia gosta de cantar. Sua voz melodiosa hipnotiza os capitães das embarcações que navegam pelo rio Reno. Todo o cuidado é pouco: o resultado é sempre trágico e os barcos, descontrolados, acabam batendo na encosta e afundando.
O mito existe há décadas, ou melhor, a mais de dois séculos. Durante este tempo, Loreley nunca envelheceu e continua viva na memória popular. Com o intuito de desvendar um pouco os segredos desta figura mitológica e também apresentar a beleza do Vale do Reno, os museus das cidades de Bingen e Koblenz, decidiram realizar uma mostra conjunta intitulada Um penhasco no Reno e Um sonho alemão, respectivamente.
A idéia de unir o mito com a história da região e apresentá-la como um todo surgiu depois que o Vale do Reno, um trecho de 65 quilômetros, entrou para a Lista do Patrimônio Cultural da Humanidade da Unesco, em reconhecimento à sua grande variedade e beleza.
Geologia e história
Mais de 40 castelos e fortalezas, dezenas de igrejas e mosteiros, penhascos e vinhedos compõem o visual desta região fluvial que atrai milhares de turistas de todo o mundo.
Mito ou realidade?
O mito da Loreley surgiu em 1801, quando Clemens Brentano, tido como o "pai" da beldade loira, relatou pela primeira vez sua história durante uma viagem pelo Reno. A Lenda
Loreley
Em Bacharach sobre o rio Reno viveu uma bela rapariga de tal beleza que todos os homens se apaixonavam por ela.Chamava-se Loreley e somente amava um cavaleiro, Sir Conrad. Estavam noivos, mas um dia - antes do casamento – Sir Conrad foi navegar pelo Reno.
A jovem esperou, dia após dia, cheia de esperança, pelo seu amado. Muitos rapazes vieram pedir a mão da jovem Loreley.
Mas a jovem rejeitou-os a todos. Finalmente foi acusada de bruxa e levada perante o Bispo de Colónia. Quando o Bispo viu Loreley ficou muito impressionado com a sua beleza.Entre lágrimas, Loreley explicou ao Bispo que o seu amado a tinha abandonado e que por isso ela já não queria viver mais. O Bispo não a conseguiu punir. Acompanhada de dois monges, o Bispo ordenou que Loreley fosse para um convento viver como uma freira.
A caminho do convento, a jovem pediu para ir mais uma vez ver o Vale do Reno e subir o Echo Cliffs. Já no cimo de Echo Cliff, a jovem acreditou ver o seu amado cavaleiro a passar num navio. Loreley gritou pelo seu nome e caiu pelo precipício abaixo afogando-se nas águas do Reno. Desde esse dia, que se diz que uma jovem e avistada no Echo Cliff a cantar uma canção muito triste, que fala de amor e confiança. Os marinheiros que por ali passam, encantados com a sua melodia acabam por encontrar a morte nos rápidos do Rio Reno.
Nenhum comentário:
Postar um comentário